How to say in french "poetry of his prose"?

or how to say "simple yet profound" or "concise but powerful" How would one say that in french the same to mean in english??